首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudài

束手待毙



意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处:《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子:(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。


基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés


字义分解


更多成语的意思解释


※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由智教成语网提供。

相关成语


成语 解释
衣锦荣归 衣:穿;绵:有彩色花纹的丝织品;归:回故乡。穿着华丽的衣服光荣地回到故乡;指富贵显达后回到故乡;向亲友乡里炫耀。
落英缤纷 落:凋落;英:花;缤纷:繁多杂乱。花瓣凋落;纷纷飞扬的样子。形容鲜花盛开的美丽景致。
层出叠见 指接连不断地多次出现。
寿比南山 南山:指秦岭终南山。旧时比喻长寿。
求马唐肆 唐:原指无壁之屋,引伸为空的;肆:铺子,这里指卖马的地方。到不是停马处去找马。比喻在什么也没有的地方寻求自己所需的东西。
载酒问字 指人有学问,常有人登门求教。也比喻勤学好问。
左辅右弼 圃、弼:本指辅助帝王或太子的官,后引伸为左右辅佐的人。比喻在左右辅助。
投辖留宾 辖:车轴的键,去辖则车不能行;投辖:丢掉辖。比喻主人留客的殷勤。
家道中落 家业衰败,境况没有从前富裕。
任重道悠 见“任重道远”。
如虎傅翼 好象老虎生出翅膀。比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。
破胆寒心 犹胆颤心惊。形容非常恐惧。
原形败露 本来面目暴露出来。
大失人望 指在群众中严重丧失威望,威信扫地。
饮气吞声 谓不喘气,不做声。形容忧惧惶恐。
桂酒椒浆 泛指美酒。
川壅必溃 壅:堵塞。溃:决口,堤岸崩坏。堵塞河流,会招致决口之害。比喻办事要因势利导,否则就会导致不良后果。
以战去战 用战争消灭战争。
吞舟是漏 本谓大鱼漏网,后常以喻罪大者逍遥法外。
纸醉金迷 比喻沉醉于富丽的环境;也比喻奢侈豪华的生活。
一身作事一身当 一个人自己做的事情自己要敢于承担责任。
改名换姓 改换了原来的姓名。
毁形灭性 损坏形体,消灭本性。
投井下石 看见人要掉进陷井里,不伸手救他,反而推他下去,又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。
雀屏中选 雀屏:画有孔雀的门屏。指得选为女婿。
稗官野史 稗官:古代其职为搜集街谈巷议、风俗故事;供皇帝省览的小官。野史:古代私家编撰的史书。泛称记载轶闻琐事的作品即小说野史之类。
胸中万卷 谓读过大量的书。
骄侈淫虐 同“骄奢淫逸”。